Pregunta:
... Estoy trabajando en LA REGENTA, una novela publicada entre 1884 y 1885; su autor, Leopoldo Alas, fue catedrático de Derecho de la Universidad de Oviedo, por lo que, como podéis imaginaros, su obra abunda en términos y usos de esa disciplina complejos de descifrar para alguien no versado en la materia. ...