Legalizado traducido

... Fuí al Registro Civil de Figueres (Girona) a preguntar que papeles necesitava, la funcionaria me dijo que primero tenia que hacer el tramite del Certificado de Capacidad Matrimonial, y me dio una hoja con los papeles que necesitavamos cada uno, el papel de mi novio: -Certificado de nacimiento, original, legalizado y traducido. Certificado expedido por autoridad civil de su pais, que acredite si conforme a las leyes de su pais hacen falta o no las publicaciones de edictos o proclamas para contraer matrimonio civil, en su caso el original, legalizado y traducido al español. ...

... EL ES DE BEIRUT, Y TIENE EL CERTIFICADO DE ANTECEDENTES PENALES TRADUCIDO AL ESPAÑOL POR UNA TRADUCTORA JURADA.CON ESO YA ESTA LEGALIZADO O TIENE QUE HACER ALGUNA OTRA COSA PARA LEGALIZARLO? ...